OFFICE DE TURISME

Adresse: Aritzaga Kalea,1 - 20810 ORIO
Tel.: 943 83 55 65
E-mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.


L'heure d'été ( du 13 juin au 11 deptembre):

Du Lundi au Samedi: 10:00 - 14:00 et 16:00 - 20:00
Dimanche: 10:00 - 14:00


L'heure d'hiver (du 1 novembre au 31 de mars):

Mardi: 09:30 -13:30
Du Mercredi au Vendredi: 09:30-13:30 et 16:00- 19: 00
Samedi: 09:30-15:00
Dimanche: 10:00-14:00

 


 

L'heure du printemps (du 1 avril au 12 juin et du 12 septembre au 31 octobre):

Mardi: 09:30 -13:00
Du Mercredi au Vendredi: 09:30-13:00 et 16:00- 19: 00
Samedi: 09:30-14:00 et 16:00-19:00
Dimanche: 10:00-14:00

 

 

Plages

hondartzak

Orio se trouve dans un milieu privilégié. Á Orio on a de tout: la mer, la riviére, et les montagnes, tout est vert et bleu, si naturel. La brise marine mantiens propres tous les coins de la ville et les montagnes lui donne de l'air fraîche. Les deux plages de la ville sont un example de cette richeuse naturelle: Antilla est le nom de la plage principale, et Oribazar est la plage plust petite, de l'autre côté de la rivière.

La plage d'Antilla a été reformée en 1997 et depuis, la plage comme les environs ont considerablement changé.

La tranquilité est la principale caracteristique de cette plage. Même dans les jours les plus saturés (les dimanches d'a?^ut), on y trouve toujours de la place; et pendant la semaine on peut profiter de la plage en tout tranquilité.

Aprés les réformes, la plage est plus grande, on a précisément 3.500 m2 pour s'exposer au soleir. Au bord de la plage il y a un parc avec des balançoires et des jeux pour les enfants, et on ne peut pas oublier les longes et belles promenades qu'on peut faire dans les environs. Il y a aussi des bars et des restaurants pour manger et se refraîchir pendant et après une longe et instense journèe du soleil, plage et promenades.

Voici quelques services qui offre la plage:

  • Des toilets et des douches gratuits
  • Parc de jeux pour les enfants
  • Infirmerie et secouristes
  • Bars et restaurants
  • Promenades
  • Possibilité de pêcher.


La plage d'Oribazar est plus petite, mais plus calme aussi. On n'a pas autant des possibilités mais, comme elle se trouve de l'autre côté de la rivière, elle est plus solitaire et la présence de gens est rare. C'est un milieu privilegié pour y arriver avec la voiture jusqu'à la plage et prendre tout l'espace qu'on veut.

 

Turismo bulegoa

Helbidea: Aritzaga Kalea,1 - 20810 ORIO
Tel.: 943 83 55 65
E-posta: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.


Udako ordutegia (ekainaren 13tik irailaren 11era):

Astelehenetik larunbatera: 10:00 - 14:00 eta 16:00 - 20:00
Igandeetan: 10:00 - 14:00

 


 

Neguko ordutegia (azaroaren 1etik  martxoaren 31era)

Asteartean: 09:30 -13:30
Asteazkenetik ostiralera: 09:30-13:30 eta 16:00- 19: 00
Larunbatean: 09:30-15:00
Igandean: 10:00-14:00

Jaiegunak: 10:00-14:00

 


 

Udaberriko ordutegia (apirilaren 1tik ekainaren 12ra)

Asteartean: 09:30 -13:00
Asteazkenetik ostiralera: 09:30-13:00 eta 16:00- 19: 00
Larunbatean: 09:30-14:00 eta 16:00-19:00
Igandean: 10:00-14:00

logo udala

Turismo Bulegoa, Kale Nagusia 17.
20810 ORIO, Gipuzkoa
Tl: 943 835 565 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Udal webgunea: www.orio.eus

Haut de la page