BUREAU DE TURISME

Adresse: Iturriaga Jauregia - Kale Nagusia 17 - 20810 ORIO
Tel.: 943 83 55 65
Fax: 943 83 55 65
E-mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.


L'heure d'été ( du 19 juin au 15 deptembre):

Du Lundi au Samedi: 10:00 - 14:00 et 16:00 - 20:00
Dimanche: 10:00 - 14:00


L'heure d'hiver (du 5 novembre au 1 avril):

Mardi: 09:30 -13:30
Du Mercredi au Vendredi: 09:30-13:30 et 16:00- 19: 00
Samedi: 09:30-15:00
Dimanche: 10:00-14:00


L'heure du printemps (du 2 avril au 18 juin):

Mardi: 09:30 -13:00
Du Mercredi au Vendredi: 09:30-13:00 et 16:00- 19: 00
Samedi: 09:30-14:00 et 16:00-19:00
Dimanche: 10:00-14:00

 

 

Programme d´été 2019

udako agendaL'été à Orio

 

11 juillet, jeudi 16 :30 -19 :30 – Figures de sable dans la plage.

12 juillet, vendredi

20:00. Présentation de la Fête de la Dorade avec les géants Peio et Nikolasa et le groupe de danse harribil
•Inauguration de la place par les maîtres du grill des restaurants Xixario, Katxiña et Joxe Mari.
•Prix " Les amis de la Dorade"
20:00. Dégustation de cidre Petritegi.

13 juillet, samedi

12:00. Dégustation de cidre Petritegi.
12:00. Marmitako ( un plat à bas thon blanc) dans la place à 2 euro.
19:30 Lau Bertsolari eta ziaboga bat (Bertsos): Amets Arzallus, Jon Maia, Sustrai Colina y Alaia Martin. Thèmes : Unai Elizasu.
20:00. Dégustation de cidre Petritegi.

14 juillet, dimanche
12:00. Dégustation de cidre Petritegi.
12:00. Concours de la dorade grillée entre les sociétés gastronomiques du village, dans la place.
12:00. Thon grillée dans la place, Eusko label, à 2 euro

20 juillet, samedi - 18 :00 Aviron

21 juillet, dimanche - 18 :30 Aviron

26 juillet, vendredi - 19 :00 Imanol Jazz, musique dans la place

27 juillet, samedi – Cinema dans la place de l'école. En basque « La boussole d´or »

Du 2 au 18 août - Euskal Zirkoa ( Cirque) . A côté du terrain de football.

2 août, vendredi – 19 :30 Broken brothers brass band, musique dans la place

10 août, samedi – 22 :10 Cinema dans la plage : en Basque « Artetarrak »

11 août, dimanche – 19 :30 Musique avec le groupe Sambastian, dans la plage.

16 août, vendredi – 19 :30 Concert de Paul San Martin & Romaní Gratalon dans la place

24 août, samedi- 22 :00 Cinema dans la place de l'école « Aquaman »

25 août, dimanche – 19 :30 Musique avec le groupe Korrontzi dans la place.

 

Turismo bulegoa

Helbidea: Iturriaga Jauregia - Kale Nagusia 17 - 20810 ORIO
Tel.: 943 83 55 65
E-posta: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.


Udako ordutegia (ekainaren 19tik irailaren 15era):

Astelehenetik larunbatera: 10:00 - 14:00 eta 16:00 - 20:00
Igandeetan: 10:00 - 14:00

 


 

Neguko ordutegia (azaroaren 5etik apirilaren 1era)

Asteartean: 09:30 -13:30
Asteazkenetik ostiralera: 09:30-13:30 eta 16:00- 19: 00
Larunbatean: 09:30-15:00
Igandean: 10:00-14:00

Jaiegunak: 10:00-14:00

 


 

Udaberriko ordutegia (apirilaren 2tik ekainaren 18ra)

Asteartean: 09:30 -13:00
Asteazkenetik ostiralera: 09:30-13:00 eta 16:00- 19: 00
Larunbatean: 09:30-14:00 eta 16:00-19:00
Igandean: 10:00-14:00

logo udala

Turismo Bulegoa, Kale Nagusia 17.
20810 ORIO, Gipuzkoa
Tl: 943 835 565 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Udal webgunea: www.orio.eus

Haut de la page