BUREAU DE TURISME

Adresse: Iturriaga Jauregia - Kale Nagusia 17 - 20810 ORIO
Tel.: 943 83 55 65
Fax: 943 83 55 65
E-mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.


L'heure d'été ( du 19 juin au 15 deptembre):

Du Lundi au Samedi: 10:00 - 14:00 et 16:00 - 20:00
Dimanche: 10:00 - 14:00


L'heure d'hiver (du 5 novembre au 1 avril):

Mardi: 09:30 -13:30
Du Mercredi au Vendredi: 09:30-13:30 et 16:00- 19: 00
Samedi: 09:30-15:00
Dimanche: 10:00-14:00


L'heure du printemps (du 2 avril au 18 juin):

Mardi: 09:30 -13:00
Du Mercredi au Vendredi: 09:30-13:00 et 16:00- 19: 00
Samedi: 09:30-14:00 et 16:00-19:00
Dimanche: 10:00-14:00

 

 

Fête de la Dorade 2018

bisigu asko parrillanLa fête de la Dorade sera du 12 au 15 juillet.


Le tickets sont déjà en vente à l´office du tourisme, par 55 euro. On peut les réserver aussi dans le téléphone 943 83 55 65.
Menu des repas
-Jambon iberique, ail-huile et tomate
-Salade de tomate, thon et anchois
- 3 menton de merlu à la sauce verte
-Dorade grillée ( avec les maîtres du grill des restaurants Katxiña, Xixario et Joxe Mari)
-Dessert
Les boisson et le café sont compris dans le menu.

Programme de la Fête de la Dorade

12 juillet, jeudi
20:00. Présentation de la Fête de la Dorade avec les géants Peio et Nikolasa et le groupe de danse harribil
• Inauguration du "pintxo txikiteo" (tapas Bisigu Festa dans les bars du village) .
• Inauguration de la place par les maîtres du grill des restaurants Xixario, Katxiña et Joxe Mari.
• Prix " Les amis de la Dorade" : Imanol Alguacil , ancien entraîneur de la Real Sociedad eta Carmen Oteiza Enbil, soeur du sculpteur né à Orio Jorge Oteiza.
20:00. Dégustation de cidre Petritegi.
21:00. Dîner

13 de julio, viernes
20:00. Dégustation de cidre Petritegi.
21:00. Dîner

14 de julio, sábado
12:00. Dégustation de cidre Petritegi.
12:00. Marmitako ( un plat à bas thon blanc) dans la place à 2 euro.
12 :45 Bienvenue aus Castellers de Villafranca
13 :00 Les Castellers de Villafranca tenteront de former une tour humaine de 9 étages pour la première fois au Pays Basque.
14:00. Repas
20:00. Dégustation de cidre Petritegi.
21:00. Dîner

16 de julio , domingo
12:00. Dégustation de cidre Petritegi.
12:00. Concours de la dorade grillée entre les sociétés gastronomiques du village, dans la place.
12:00. Thon grillée dans la place, Eusko label, à 2 euro
14:00. Repas

Turismo bulegoa

Helbidea: Iturriaga Jauregia - Kale Nagusia 17 - 20810 ORIO
Tel.: 943 83 55 65
Faxa: 943 83 55 65
E-posta: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.


Udako bulego ordutegia (ekainaren 19tik irailaren 15era):

Astelehenetik larunbatera: 10:00 - 14:00 eta 16:00 - 20:00
Igandeetan: 10:00 - 14:00


Neguko bulego ordutegia (azaroaren 5etik apirilaren 1era)

Asteartean: 09:30 -13:30
Asteazkenetik ostiralera: 09:30-13:30 eta 16:00- 19: 00
Larunbatean: 09:30-15:00
Igandean: 10:00-14:00


Udaberriko ordutegia (apirilaren 2tik ekainaren 18ra)

Asteartean: 09:30 -13:00
Asteazkenetik ostiralera: 09:30-13:00 eta 16:00- 19: 00
Larunbatean: 09:30-14:00 eta 16:00-19:00
Igandean: 10:00-14:00

logo udala

Turismo Bulegoa, Kale Nagusia 17.
20810 ORIO, Gipuzkoa
Tl: 943 835 565 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Udal webgunea: www.orio.eus

Haut de la page