BUREAU DE TURISME

Adresse: Iturriaga Jauregia - Kale Nagusia 17 - 20810 ORIO
Tel.: 943 83 55 65
Fax: 943 83 55 65
E-mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.


L'heure d'été ( du 19 juin au 15 deptembre):

Du Lundi au Samedi: 10:00 - 14:00 et 16:00 - 20:00
Dimanche: 10:00 - 14:00


L'heure d'hiver (du 5 novembre au 1 avril):

Mardi: 09:30 -13:30
Du Mercredi au Vendredi: 09:30-13:30 et 16:00- 19: 00
Samedi: 09:30-15:00
Dimanche: 10:00-14:00


L'heure du printemps (du 2 avril au 18 juin):

Mardi: 09:30 -13:00
Du Mercredi au Vendredi: 09:30-13:00 et 16:00- 19: 00
Samedi: 09:30-14:00 et 16:00-19:00
Dimanche: 10:00-14:00

 

 

Fêtes de San Pedro 2018

sanpedrologoDu 28 juin au 1 juillet on célébre les Fêtes de San Pedro à Orio.

Voici le porgramme:

 

28 juin, jeudi, veille de San Pedro

18:00 Compétition d´aviron dans la rivière

19 :00 Présentation des rameurs de Orio dans la plaza.

19:00 Les géants Pello et Nikolasa (personnages des fêtes d´Orio) dans les rues accompagnés par la musique de txistu (flûte basque).

20:00 Début des fêtes, dans le balcon de la mairie.

23:00 Concert dans la place avec le groupe Bide Batez.

 

 

29 juin, vendredi, jour de San Pedro

11:00 Messe avec les choeur Salatxo.

11:00 Exposition d´oeuvres réalisées sur papier par le groupe Ostargi.

11:30 Jeux pour enfants dans le fronton

13:00 Le choeur Salatxo chantera avec le group La Jodedera, dans la place

17:00 Compétition de trikitixa ( accordéon basque)

17:00 Aviron dans la rivière.

19:00 Sokadantza basque danse, dans la place.

19 :30 De la musique dans les rues avec la fanfare « Elektrotxufla » , s´il pleut ça sera dans la place.

23 :00 Concert dans la place, groupe Bidea.

 

 

30 juin, samedi. Fête Basque. Un mariage basque à l´ancienne sera recréé.

10 :30 Préparation du chariot de la marrié, elle quitera la rue San Nikolas vers la place. Puis musiciens et danseurs dans les rues.

11:30 Des talos (galette de maïs traditionnelle du Pays basque) dans la place.

13:00 Début du mariage, dans le porche arrière de l ´église, au début de la rue principale.

14:30 Fête de mariage sur la place. S´il pleut, dans le fronton. Avec de la musique.

17 :00 Marionnettes

18:00 Les géants Pello et Nikolasa (personnages des fêtes d´Orio) dans les rues accompagnés par la musique de txistu (flûte basque)

18 :30 Musique basque avec Elorza et Larrañaga et les musiciens Benta Zaharreko mutiko Alaiak.

23 :30 Concert dans la place, groupe Marlik

00 :00 Concert dans la place, groupe Nogen

A continuation Musique et danse dans la place avec DJ The Manaty Toys

 

 

1 juillet , dimanche

09 :00 Championnat de football dans le centre sportif, toute la journée.

12:00 Hommage à Michael Jackson avec WM studio, dans la place.

17:00 Championnat de pelote dans le fronton. (enfants)

17:15 Les géants Pello et Nikolasa (personnages des fêtes d´Orio) dans les rues accompagnés par la musique de txistu (flûte basque)

18:00 Clowns Potx et Lotx, dans la place.

19:30 DJ Xabi Arostegi, dans la place.

Turismo bulegoa

Helbidea: Iturriaga Jauregia - Kale Nagusia 17 - 20810 ORIO
Tel.: 943 83 55 65
Faxa: 943 83 55 65
E-posta: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.


Udako bulego ordutegia (ekainaren 19tik irailaren 15era):

Astelehenetik larunbatera: 10:00 - 14:00 eta 16:00 - 20:00
Igandeetan: 10:00 - 14:00


Neguko bulego ordutegia (azaroaren 5etik apirilaren 1era)

Asteartean: 09:30 -13:30
Asteazkenetik ostiralera: 09:30-13:30 eta 16:00- 19: 00
Larunbatean: 09:30-15:00
Igandean: 10:00-14:00


Udaberriko ordutegia (apirilaren 2tik ekainaren 18ra)

Asteartean: 09:30 -13:00
Asteazkenetik ostiralera: 09:30-13:00 eta 16:00- 19: 00
Larunbatean: 09:30-14:00 eta 16:00-19:00
Igandean: 10:00-14:00

logo udala

Turismo Bulegoa, Kale Nagusia 17.
20810 ORIO, Gipuzkoa
Tl: 943 835 565 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Udal webgunea: www.orio.eus

Haut de la page